Durante a confecção de restaurações de cerâmica aderidas, a adaptação cervical, o ajuste oclusal e o polimento/acabamento final são procedimentos a serem executados no consultório odontológico após a cimentação adesiva. Os ajustes finais podem resultar na perda do "glaze" da cerâmica, o que requer novo polimento da superfície da restauração, necessitando de atenção especial em relação aos materiais e instrumentos adequados. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de diferentes veículos associados a pastas diamantadas indicadas para polimento de cerâmicas odontológicas. Duas pastas de polimento diamantadas (Crystar Paste and Diamond Excell) associadas a quatro veículos (taça de borracha, escova de Robinson, roda de feltro e disco de feltro) foram avaliadas. A cerâmica Ceramco II foi selecionada para a confecção dos espécimes. A rugosidade superficial (Ra) dos espécimes de cerâmica foi determinada por um rugosímetro. Os dados foram submetidos a análise de variância a dois critérios e ao teste de Tukey com nível de significância de 5%. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0,01) entre as pastas de polimento avaliadas. Contudo, houve diferença significante (p<0,01) entre os veículos. A interação veículo-pasta revelou diferença significante (p<0,05). Conlcuir que: 1) A escova de Robinson, a roda de feltro e o disco de feltro foram veículos efetivos para serem usados em associação com as pastas de diamante; 2) O uso da taça de borracha como veículo foi menos eficiente para o polimento mecânico das superfícies cerâmicas; 3) Ambas as pastas de polimento apresentaram comportamento similar e eficiente e podem ser indicadas para o polimento final de restaurações cerâmicas com um veículo apropriado

During fabrication of bonded ceramic restorations, cervical adaptation, occlusal adjustment and final finishing/polishing are procedures to be performed at the dental office after adhesive cementation. Final adjustments may result in loss of ceramic glaze, which requires new polishing of the ceramic surface, with special attention for selection of adequate materials and instruments. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of different vehicles associated with diamond pastes indicated for dental ceramic polishing. Two polishing pastes (Crystar Paste and Diamond Excell) associated with four vehicles (rubber cup, Robinson bristle brush, felt wheel and buff disc) were evaluated. Disc-shaped specimens were fabricated from Ceramco II dental ceramic. Surface roughness means (Ra) of the ceramic specimens were determined with a rugosimeter. Data were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. There was no statistically significant difference (p>0.01) between the polishing pastes. However, there were statistically significant differences (p<0.01) among the tested vehicles. Vehicle-paste interaction showed statistically significant difference (p<0.05) as well. It may be concluded that: 1) Robinson bristle brush, felt wheel and buff disc were efficient vehicles to be used in association with a diamond polishing paste; 2) The use of rubber cup as a vehicle showed poor efficiency for mechanical polishing of the ceramic surfaces; 3) Both pastes provided similar and efficient polishing and may be recommended for use with an appropriated vehicle.

No presente estudo avaliou-se, in vitro, a resistência à fratura de pré-molares superiores preparados com cavidades de classe II compostas (conservadoras e extensas) restauradas com amálgama aderido a dois tipos diferentes de sistemas adesivos. Setenta dentes foram divididos em 4 grupos: grupo 1 ou controle com 10 dentes íntegros; grupo 2 com 20 dentes, sendo 10 cavidades conservadoras e 10 extensas restauradas com amálgama sem qualquer tipo de forramento. O grupo 3 e o grupo 4 foram compostos da mesma forma que o grupo 2, sendo que o primeiro recebeu cimento de ionômero de vidro (Vitrebond - 3M) e o segundo, adesivo dental (Scotchbond Multi-Purpose Plus - 3M), antes de serem restaurados. Os dentes haviam sido incluídos anteriormente em cilindros de PVC e fixados com resina acrílica. Após serem restaurados e termociclados, foram submetidos à fratura por força de compressão em uma máquina universal de testes EMIC-MEM 2000. Após análise de variância e aplicação do teste complementar de Tukey, concluiu-se que os sistemas adesivos utilizados condicionaram o aumento da resistência à fratura da estrutura dental nas cavidades convencionais, sendo os dentes com cavidades conservadoras mais resistentes em qualquer condição experimental.

The purpose of this in vitro study was to determine the fracture resistance of upper premolars which had received class II preparations (conservative and extensive) and were restored with bonded amalgam, with two different adhesive systems. Seventy teeth were divided in four groups: group 1 (control), with ten sound teeth; group 2, with twenty prepared teeth (10 teeth received conservative cavities and 10, extensive cavities) restored with amalgam without any kind of liner; groups 3 and 4, similar to group 2, though with linings of glass ionomer cement (Vitrebond - 3M) (group 3) and dental adhesive (Scotchbond Multi-Purpose Plus - 3M) (group 4). The teeth were previously fixed in PVC cylinders with acrylic resin. After being restored and thermocycled, the test specimens were submitted to fracture by means of compression in an EMIC-MEM 2000 universal testing machine. After the application of the analysis of variance and complementary Tukey's test, we concluded that the utilized adhesive systems produced an increase of the fracture resistance of teeth presenting with conventional cavities; the teeth presenting with conservative cavities were more resistant in all experimental situations.

A Odontologia de nossos tempos conta com inúmeros recursos para o tratamento de pacientes. Com o desenvolvimento dos materiais adesivos e a introdução de novas técnicas restauradoras, a estrutura dental pode receber diferentes tipos de tratamentos superficiais. O uso do fluxo de óxido de alumínio em alta velocidade para a remoção de estrutura dental foi descrito por Black em 1945, no entanto, a literatura pertinente ao uso do jato de óxido de alumínio ainda permanece escassa no que se refere às alterações produzidas na estrutura dental. Atualmente, com o desenvolvimento de novos equipamentos de ar abrasivo, o procedimento de microabrasão vem sendo incorporado a várias técnicas restauradoras adesivas no preparo de superfícies dentais e superfícies internas de restaurações indiretas, as quais receberão a aplicação de materiais adesivos. O objetivo simples deste estudo foi avaliar as alterações produzidas pelo uso do ar abrasivo sobre o esmalte dental por meio de microscopia eletrônica de varredura, observando-se as alterações micromorfológicas superficiais. A importância deste estudo baseia-se no fato de que tratamentos superficiais alternativos químicos e mecânicos venham a ser introduzidos para o condicionamento de superfícies, inclusive do esmalte dental.

Dentistry nowadays can count on a wide range of resources to treat patients. With the development of adhesive materials and several newly introduced restorative techniques, the dental structure can be subjected to different sorts of surface treatment. The use of aluminum oxide flow at high speed to remove dental structure was described by Black in 1945, however, the literature regarding the use of aluminum oxide jet is still scarce, as far as the alterations occurring in the dental structure are concerned. At the present, with the development of new abrasive air equipment, microabrasion has been added to several adhesive restorative techniques, in the preparation of the dental surface and of inner surfaces of indirect restorations, which will receive the application of adhesive materials. The aim of this study was to assess the alterations produced by abrasive air applied on the dental enamel by means of electronic microscopy, taking into consideration micromorphological surface alterations. The importance of this study is based on the fact that alternative surface treatments both chemical and mechanical could be introduced in surface priming, including dental enamel priming.

O objetivo deste trabalho é verificar, quantitativa e comparativamente, durante a trituração mecânica do amálgama, a ocorrência de perdas de mercúrio em cápsulas, disponíveis em nosso mercado, e os possíveis efeitos dessas perdas sobre as propriedades físicas do material. Os efeitos analisados foram resistência à compressão, alterações dimensionais e fluência estática ("creep" estático).

The purpose of this study was to evaluate quantitatively and comparatively, the occurrence of mercury leakage during the mechanical trituration of amalgam from capsules available in the domestic marketplace, and the possible effects of this leakage on the physical properties of the material. Analyzed items were compressive strength, dimensional change, and static creep.